舊金山中國城 -- 看見李小龍收藏家眼中的李小龍
那是一個帶著時差的午後，我在舊金山轉機，決定多留一天。走在舊金山中國城的街頭，順道進去參觀 美國華人歷史學會博物館。館內最近正好有個關於李小龍的展覽，說實在的，李小龍的電影我一個都沒有看過，頂多只看過一些武打片段，更多的是後世的模仿。對於這位耳熟能詳的電影巨星，我並沒有太多了解。帶著一顆好奇心，我開始參觀了起來。
當我正在閱讀展覽牆上的一些文字和照片時，有一位先生走來並開始替我介紹旁邊這個李小龍在演「青蜂俠」（The Green Hornet）電影裡「加藤」（Kato）這個角色時戴過的眼罩。開始跟他交談後，才發現，原來這位 Jeff Chinn 先生並不只是個導覽義工，展區裡的所有物品，其實都是他本人的收藏。而今日恰巧是李小龍逝世滿49周年，所以他特地前來替今天的觀眾導覽，我也就這樣很幸運的，誤打誤撞認識了這位算是世界上數一數二的李小龍收藏家。
我問了 Jeff Chinn 先生蒐集李小龍物品的緣由，他開始娓娓道來。Jeff 與李小龍誕生於舊金山中國城裡的同一家醫院。在中學時期，Jeff Chinn 先生一家人搬離了中國城，到了一間只有他這一個中國人面孔的學校。除了要適應新環境外，他也因為膚色不同，成了弱勢，而遭受霸凌，壓力甚至大到得了胃潰瘍。
在 Jeff 那段艱苦的青少年時期，李小龍開始在美國的影壇闖出一番成績，也讓 Jeff 第一次在電視上看到一位跟他一樣長得是中國臉孔的名人。李小龍驚人的功夫拳法，讓當時的美國社會開始出現了一種「中國人也可以很酷」的氛圍，這讓 Jeff 漸漸的開始對身為中國後代感到驕傲，也讓當時在美國的許多亞裔後代多了點自信。Jeff 就這樣成為了李小龍的忠實粉絲， 從五十年前開始，一路收藏李小龍相關物品，也在李小龍意外逝世後，致力於推廣他的傳奇，不讓李小龍被後世所遺忘。
Jeff 回憶到，那時候在學校經歷低潮，他回到家裡，邊哭邊望著房間裡牆上的李小龍海報，彷彿就給了他一個走下去的力量。在當時，我想李小龍之所以能成為許多亞裔人士的精神支柱，除了同樣的亞洲臉孔外，最鼓舞人心的是當李小龍面對困難時所展現出的堅韌性。
李小龍的父親是名香港的戲曲演員，在1940年時，李小龍的母親陪伴丈夫到舊金山巡演，在當地產下李小龍。其後李小龍回香港長大，在孩童時期就以童星身份參與過許多影劇演出。到了18歲時，李小龍才再度回到美國，就讀大學，於求學之餘開設自己的武術館，並陸續在幾部美國的電視或電影中擔任小角色。但在六七零那個年代，李小龍得面對的是一個白人主義至上的好萊塢。舉例來說，當時他接演電影「青蜂俠」裡的角色「加藤」，領的薪水竟然比其他替身的還低。除此之外，電影中的「加藤」一角大多著重在武打場面，李小龍想為這個角色除了武打戲之外，多加上一些台詞，卻也沒有被劇組人員所採用。
雖然遭遇一些不平等的對待，李小龍卻沒有被打倒，也沒有變成一個憤世嫉俗的人。他以寬大的心胸回應因膚色所遭受的困境，像是他的武術館是以接收各種族裔的弟子聞名。山不轉，路轉; 路不轉，人轉。李小龍了解到他要能在好萊塢受到重視，必須先在國際上打響名聲。於是他將重心轉移回到香港拍片，締造了幾部電影票房衝破歷史紀錄的成績後，他果真被美國的華納兄弟製片邀請，成了好萊塢史上第一位由華人擔綱的主角，演出電影「龍爭虎鬥」（Enter the Dragon）。可惜的是，李小龍在拍完片後不久，甚至來不及看到「龍爭虎鬥」的正式上映，就意外猝死，而這部電影也成了他在美國的第一、卻也是唯一的一部鉅作。但也由於這部電影，「李小龍」成了在美國家喻戶曉的名字，也成了武打片的先鋒，開創出一波又一波的熱潮。
正是這樣的精神，鼓舞著青少年時期的 Jeff Chinn 先生，陪伴他渡過艱難時期。看著李小龍的海報，他覺得如果他心中的這位楷模可以做到，他也一定可以。與 Jeff 的這番交談，讓我聯想到我班上的亞裔學生。我任教於美國中西部的一間高中，學校裡的亞裔學生比例算是相當少數。剛開始任教的頭幾年，我就發現了這些為數很少的亞裔學生，通常對自己的膚色，都並不是特別自豪，也有學生曾跟我分享小時候被其他學生嘲笑他們亞洲人長相的不愉快經驗。對於在台灣長大的我來說，這真是一種文化衝擊。因為在台灣長大，就種族面來說，我不是弱勢族群，歷史課學的也是大中華文化五千年的輝煌歷史，所以對身為中華文化後代的一員，算是相當有認同感。不過經過了這一個展覽，我好像更能同理我的那些亞裔學生，對他們的成長背景也多認識了一點。
展場上李小龍的一句名言「我創造機會」，將他的一生詮釋得很好。我再去搜尋原文後，發現真正的整個句子為：「讓環境情況見鬼去吧，我創造機會。」（To hell with circumstances, I create opportunities.) 雖然比較沒有那麼優雅，不過讓我看了會心一笑。加上了那上半句，似乎更有溫度，可以體會到李小龍在說這句話的當下，可能帶著點挫折感。遇到挫折，誰的心情都好不起來，但李小龍能將危機化為轉機的態度，也許是他成功的關鍵。
感謝 Jeff Chinn 先生，不遺餘力的將他對李小龍的熱愛，以及李小龍對他的影響，傳承給後代，我也在他身上看到了從李小龍那學來的堅毅態度。從這特別的一個導覽經驗，讓我學到有關李小龍的堅韌性這寶貴的一課，以及亞裔美國人的成長經驗。我想從現在開始，李小龍對我而言不再僅僅是位有名的武打巨星而已了！
留言
張貼留言