玉米田裡學學玉米英文
最近開車在郊區，兩旁矗立的都是大片大片比人還高的玉米田。美國中西部盛產玉米，每次我的學生在寫筆友卡片時，都跟台灣學生介紹這裡很多玉米😂。這篇文章就來介紹些跟玉米有關的英文單詞吧！
[可以吃的]
Corn dog 是以前小時候常常會吃到的那種炸熱狗，用熱狗裹上玉米粉和麵粉後拿去炸。
[可以吃的]
Baby corn 玉米筍，還沒長大的小玉米筍真的就還像是個baby一樣👶。
(圖片取自網路)
Corn kernel 指的是削下來一粒一粒的玉米粒。
Corn on the cob 是整根的玉米。
(圖片取自網路)
在一些園遊會的攤販招牌上，也可以看到寫了 Corn on the cob，代表他們賣的是一些可以整根拿來吃的燒番麥。
(圖片取自網路)
(圖片取自網路)
Mexican street corn 有次去了一家很道地的那種墨西哥冰淇淋店，看到大家除了吃冰淇淋外，也很多人買一種很像燒番麥上面裹了奇怪的粉的東西。後來上網一查發現原來這是墨西哥街頭很普遍的吃玉米方式，煮熟的玉米上面撒上美乃滋、酸奶、起司粉、辣椒粉、檸檬汁等。不過可惜的是上次看到沒買來吃，下次如果再被我遇到，一定買來吃吃看!
(圖片取自網路)
[不能吃，但可以幫助你吃玉米的小工具]
Corn holders 一開始看到這發明覺得蠻妙的，是一種可以插進玉米兩頭的小輔助器，讓手比較好拿玉米不會弄髒。
(圖片取自網路)
Corn peeler 一種專門削玉米粒的神器，是說我都直接用牙齒削耶😁。
(圖片取自網路)
[跟吃無關的玉米詞彙]
Cornhole game 很常看到有人在玩的一個小遊戲，很簡單，手上拿著像沙包一樣的小布袋，目標是投進遠方木板的那個洞裡，可以分成兩隊比賽。早期好像布袋裡裝的是玉米粒，所以是把一包玉米粒投進一個洞裡，就成了這遊戲名字的由來。
(圖片取自網路)
(圖片取自網路)
Corn maze 秋收的時候，有些農場會特地把一些玉米田割成迷宮，高高的玉米就是最天然的牆壁了。萬聖節前後很多農場還會升級成鬧鬼版的玉米田，小心一個電鋸殺人狂就埋伏在下一個轉角玉米叢裡，等著跳出來嚇人!
Corn husk doll 玉米葉子鬚鬚做成的娃娃，挺可愛的。
(圖片取自網路)
Corny 是介在老套、老掉牙、灑狗血、肉麻之間的意思。
呼~ 真的是好多玉米，那最後就希望大家不會覺得這篇文章太corny了點! 😆😆
留言
張貼留言