美國玉米田裡教中文 / Teaching Mandarin Chinese in American Corn Fields

溫泉國家公園 位在美國阿肯色州，在美國所有國家公園中算是數一數二小的。沒有壯麗的大山或是峽谷，來這裡也不是為了看大山或大海，這公園成立的目的旨在保育這特別的溫泉。 我這次是趁聖誕假期從印第安納波利斯直接開車到溫泉國家公園，第一天開了八個多小時先到阿肯色州的 Little Rock 停留，隔天再開一個多小時到 Hot Spring 溫泉鎮。這次我目前自駕一天內開過最長的路程和時間，途中也發生了些有驚無險的小插曲，總之平安抵達溫泉國家公園。本篇將著重在認識這神奇溫泉水、了解以前繁華一時的澡堂歷史、和分享爬山健行步道。 水 💦 溫泉國家公園在國家公園中算是一點都不偏僻，位在一個蠻熱鬧的小鎮上。走到遊客中心的門口，一旁噴泉噴出的就是熱騰騰的溫泉。公園也特地設立了很多處的水龍頭，讓民眾可以自行攜帶容器來裝溫泉水。既然看到很多人都特地開車帶了超多桶子來裝水，我也跟著湊熱鬧去裝了一下這神奇的溫泉水。水龍頭一開，發現這大約攝氏62度的溫泉水還真是蠻燙的，雖然沒有到會燙傷的程度，但那可以煮溫泉蛋的熱度也讓我擔心，我這千里迢迢開了十小時車子來裝的神奇溫泉水，是不是都要被塑膠桶融出的塑化劑給毀了。😬 走在國家公園內，有些地方在地上也可以看到溫泉水自然流淌出來。公園為了確保水質，很多自然出水口處都用大鐵蓋給蓋了起來，所以不用擔心你裝來喝的溫泉水可能是別人的泡腳水。而地上看到的溫泉水，沒有硫磺味，也與火山運動無關。聽國家公園的解說員介紹，現在我們能看到的這些水，據估計是在4400年前的雨水或雪水，經過了4000年，透過這區大地的地層褶皺和斷層，慢慢滲透到地底非常深處被加熱後，再經由400年慢慢的被擠壓，像是天然的幫浦打出到地面上，呈現在我們眼前、指尖中、或嘴裡。 澡堂歷史 🛁 溫泉鎮上的中心、也就是溫泉國家公園最精華的一條街叫 Bathhouse Row。這條街上一字排開九間澡堂古蹟，每間都長得很有古典特色。這每一棟保存下來的古蹟也特別都有名字，由北到南分別是：Superior, Hale, Maurice, Fordyce, Quapaw, Ozark, Buckstaff, Lamar, Administration Building。 在以前醫藥還不發達的年代，當時的人堅信這溫泉水有神奇的療效，據稱泡了以後健步如飛、拐杖都可以丟了。國會也在1832年通過保護一區的溫泉水給大眾使...

紅木國家公園 位在北加州幾乎快要到奧勒岡州的交界處，整個園區由北到南呈現很狹長的一個區塊。雖然是國家公園，但園區範圍裡還涵蓋了三個不同的加州州立公園，由北到南依序是： Jedediah Smith 州立公園 Del Norte Coast 州立公園 Prairie Creek 州立公園 由於這些州立公園和國家公園重疊，所以查起資料來有點複雜，像是如果要預約營地，要到加州的州立國家公園網站預約，而且也得知道你想預約的那個地點是屬於哪一個州立國家公園。 紅木國家公園旨在保育這些世界上目前活著最高的樹木， 我查了一下 Redwood 的中文，有人翻成「加州紅木」或是「海岸紅杉」。這些世界上最高的巨大神木可長到高達112公尺，相當於約37層樓高度，至於壽命，可活到兩千年，許多目前園區內的神木都至少是五百到七百歲。 加州也有另一個有關巨大神木的國家公園叫「Sequoia National Park」。sequoia 的中文有人翻譯成「 美洲杉、巨杉、紅杉樹」等，跟 redwood 的中文翻譯有點混淆，實在是讓人覺得挺困惑的。而且實際到現場觀看，對我這個門外漢來說，這些樹看起來都是一些長得高到我看不到頂端的樹。😅 但主要的差別是，redwood 是長得高，但 sequoia 則是目前世界上體積最大的樹。這兩種針葉樹也都是可以回溯到兩億年前，在恐龍之前就已存在的物種。 這些參天古木，高聳入雲，每棵都讓人抬頭看到脖子痠。這區的氣候也總是充滿霧氣和濛濛細雨，讓皮膚隨時維持在保水狀態。巨大神木加上迷濛的霧氣，就是差了小火車，不然簡直跟阿里山神木區有異曲同工之妙。 我在秋天的時候到紅杉國家公園待了三天兩夜，路線是先飛到波特蘭再租車開過去，所以從北玩到南。以下就那幾天的行程，分享一些我走過的步道。 北：Jedediah Smith 州立公園區 樹木專家將樹木分成好幾種分類來比較：最高、最寬、體積最大、密度最高等等，在這區的步道可以看到一些排名在這種種項目上的有名大樹。 Stout Grove Trail  這個步道短短的，但可以看到很多神木群，算是很划算的一個步道。還可以看到一些神木倒下後，超大的樹根裸露在地上，大概是我的兩三倍高。真難想像這巨木倒下時，該有多驚天動地。 Grove of Titans Trail 這個步道也可以看到幾棵有名的神木，走到最後有一區，腳下會踩著鋪了...